Dentro del bosque


Emily Gould



(Segunda edición)

Un ensayo personal en dos tiempos sobre las desventuras de una escritora, el anhelo literario y el destino de los libros.

Traducción y prólogo de Isabel Zapata.


¿Se escribe para contar una historia o para satisfacer un anhelo? ¿Se publica solo por un afán de reconocimiento? Los escritores habitan lugares centrales y precarios en la sociedad a la que en apariencia pertenecen, pero a la vez residen fuera de ella, en «bosques» extensos e invisibles. Esa dualidad no les permite, sin embargo, resolver el problema central: conciliar la realidad y el deseo a través de las palabras. Justo ahí yace, para Gould, el costo de escribir, de querer dedicarse a escribir.

«Los libros fracasan, incluso los libros que parecen nacidos para el éxito. Quizá esa debería ser la lección número uno de las personas que aspiramos a vivir de escribir: los libros fracasan. ¿Cuáles libros? Casi todos. Emily Gould lo aprendió más temprano que tarde.» —Isabel Zapata, en el prólogo.

Lee un fragmento.

Portada en alta resolución.
Contraportada.

Páginas: 92. Publicación: octubre 2021.
Segunda edición: febrero 2023.
Colección: Editor. Número en la colección: 5.
ISBN 978-607-59556-0-5
Formato: 12 x 18 x 0.7 cm. Peso: 120 g.
Encuadernación: rústica cosida con solapas.

 

Sobre Emily Gould

 

Todavía no he leído un texto en donde Emily Gould no diga algo que a menudo pensé o sentí, pero que nunca antes articulé o reconocí. Es brillante y audaz.

— Elif Batuman

El estilo de Gould es poderosamente actual: ella habla, en nuestra cultura a menudo falsa y cursi, de las verdades de la vida de las mujeres.

Curtis Sittenfeld

No estoy tratando de disuadir a nadie de escribir. Pero sí estoy tratando de desalentar que las personas quieran Ser Escritor, con mayúsculas, y pensar que eso será todo.

Emily Gould

Otros títulos en la colección

Ilegible. Un ensayo narrativo sobre el arte de escribir y el proceso de pensamiento literario —elusivo, complejo, inagotable— detrás de la búsqueda de un texto «ideal».

Las posesiones. Dos historias sobre la vida material de un escritor, sus manías y extravagancias, los premios inesperados y su postura literaria ante la vida.

Una vocación de editor. Un acercamiento personal a la figura y la labor editorial de Claudio López Lamadrid —lector y prescriptor entre dos siglos.