Mentiría si dijera que aquel mensaje de mi editora no me hizo saltar de alivio y alegría, aunque también es cierto que para entonces esa respuesta ya no importaba tanto o, por lo menos, ya no era un asunto urgente, capital, como yo había creído aquella noche bolañiana en el patio de Don Amado.

— Javier Jiménez Belmonte

Dice Eduardo Jordá que «si cada novela contara con la correspondiente “novela de la novela” —y cada relato con el “relato del relato”, y cada poema con el “poema del poema”—, la historia de la literatura se iría multiplicando de una manera monstruosa. Pero uno, de todas formas, lamenta que no existan las novelas que cuenten la historia de las novelas que más le gustan». Y eso es justo lo que hace este libro.

— Los editores

Un día cualquiera, un autor entra a una librería y, entre miles de otros libros —en un sentido, en medio de la historia de la literatura—, toma sin mayor razón el de un escritor brasileño y, acto seguido, aparece el miedo.

— Gonzalo Maier