Selma Ancira (Ciudad de México, 1956) es traductora literaria. Ha vertido al español una vasta cantidad de obras de escritores griegos y rusos, como Lev Tolstói, Marina Tsvietáieva, Yannis Ritsos, Nikos Kazantzakis, Alexandr Pushkin y Theodor Kallifatides. Recibió el Premio Nacional de Artes y Literatura 2022 por su labor de traducción.